‘এ ভিশন অফ জাজমেন্ট’-এর সংক্ষিপ্তসার এবং বিশ্লেষণ

এইচ জি ওয়েলসের লেখা ‘এ ভিশন অফ জাজমেন্ট’-এর সংক্ষিপ্তসার এবং বিশ্লেষণ করেছেন লাফবরো ইউনিভার্সিটির ডক্টর অলিভার টিয়ারলে।

‘এ ভিশন অফ জাজমেন্ট’ ১৮৯৯ সালের সেপ্টেম্বরে বাটারফ্লাই-এ প্রথম প্রকাশিত হয়। গল্পটি শেষ বিচারের দিন সম্পর্কে একটি হালকা এবং হাস্যরসাত্মক ভাষ্য; যেখানে মানবজাতিকে (মৃত সহ) ঈশ্বরের সামনে তাদের পাপের বিচারের জন্য উপস্থিত হতে হয়।

‘এ ভিশন অফ জাজমেন্ট’-এর ‘প্লট’ সংক্ষেপে সংক্ষেপে বলছি। এটি নয়টি সংক্ষিপ্ত অংশে বিভক্ত। ‘দ্যা লাস্ট ট্রাম্পের শব্দ’ অংশে প্রথম-ব্যক্তি বর্ণনাকারী, যিনি মৃত এবং মাটির নিচে সমাহিত; বুঝতে পারেন যে, বিচারের দিন এসে গেছে! চার্লস ডারউইন এবং অষ্টম হেনরি সহ আরও অনেককে ঈশ্বরের সামনে ডেকে আনা হয়েছে।

প্রতিটি ব্যক্তিকে পালাক্রমে ঈশ্বরের সামনে উপস্থিত হতে এবং তাদের পাপ স্বীকার করার জন্য বলা হয়। একজন দুষ্ট ব্যক্তি, যাকে ‘রাজা আহাব’ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যিনি অনেক লোককে হত্যা করেছিল,  (একজন নবী সহ) এবং সহজেই তিনি অনেক অপরাধের মালিক হন; এমনকি সেসবের জন্য গর্বিতও দেখা যায়! যখন তার আরও কিছু বিব্রতকর সীমালঙ্ঘন পাঠ করা হয়, তখন তাকে ভিষণ তুচ্ছ ও করুণ দেখাচ্ছিলো, তা দেখে সবাই হাসছিল। এমনকি প্রভুর নবী যাকে দুষ্ট লোকটি নির্যাতন করেছিল, তার মুখেও হাসি ছিল।

‘দ্য উইকেড ম্যান’ একজন সামান্য কর্মচারী ছিল। তার বোকামীপূর্ণ হাসি সকলকে স্তব্ধ করে দিয়েছিল! অতিরিক্ত খাওয়ার জন্য সে বিচারের মুখোমুখি হয়। ‘ওহ, তা নয়,’ দুষ্ট লোকটি চিৎকার করে বলল, ‘কেউ তা জানত না।’ ‘এটা ঘটেনি,’ বলে দুষ্ট লোকটি চিৎকার করে উঠল।

কিন্তু যখন বিচারের মুখোমুখি হলো, ‘আমি খারাপ ছিলাম, আমি সত্যিই খারাপ ছিলাম। ‘হে ঈশ্বর!’ দুষ্ট লোকটি চিৎকার করে উঠল–‘এদের তা জানতে দেবেন না! আমি তওবা করব! আমি ক্ষমা চাইব’…।

ঈশ্বরের হাতের দুষ্ট লোকটি নাচতে শুরু করল এবং কাঁদতে লাগল। হঠাৎ লজ্জা তাকে কাবু করে ফেলল। সে ঈশ্বরের কনিষ্ঠ আঙুলের বল থেকে লাফ দেওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলেন, কিন্তু ঈশ্বর কব্জির একটি দক্ষ বাঁক দিয়ে তাকে থামিয়েছিলেন। তারপর তিনি হাত এবং বুড়ো আঙুলের মধ্যের ফাঁকের দিকে ছুটে গেলেন, কিন্তু থাম্বটি বন্ধ হয়ে গেল। দুষ্ট লোকটি ঈশ্বরের হাতের তালুতে এদিক ওদিক ছুটছিলো, এবং তারপর হঠাৎ করে ঘুরে দাঁড়াল এবং ঈশ্বরের আস্তিনে পালিয়ে গেল। আমি আশা করেছিলাম যে ঈশ্বর তাকে ফিরিয়ে আনবেন, কিন্তু ঈশ্বরের রহমত অসীম।

পরবর্তীতে একজন সাধু, যিনি ঈশ্বরের প্রতি তাঁর ভক্তি প্রমাণ করার জন্য নিজের সাথে করা সমস্ত অপ্রীতিকর জিনিসগুলির রূপরেখা দেন। রেকর্ডিং এঞ্জেল লোকটির গর্বকে বিরক্তিকর বলে মনে করেন। প্রতিটি ব্যক্তি তাদের জীবনের হিসাব দেওয়ার পরে, তারা ঈশ্বরের হাত থেকে এবং তার আস্তিন থেকে নেমে যায়।

ঈশ্বর তখন সকলকে তার হাতা থেকে ঝেড়ে ফেলেন এবং একটি ভিন্ন গ্রহের সুন্দর জমিতে নিয়ে যান, যা সিরিয়াস তারকাকে প্রদক্ষিণ করে। তাদের সবারই তখন ‘নতুন পরিচ্ছন্ন দেহ’ হয়। ঈশ্বর তাদের সবাইকে ‘আবার চেষ্টা করার’ নির্দেশ দেন।

ডক্টর অলিভার টিয়ারলে-এর বিশ্লেষণ:

‘এ ভিশন অফ জাজমেন্ট’ বিজ্ঞানের কল্পকাহিনীর সাথে ধর্মীয় ইস্ক্যাটোলজিকাল বর্ণনাকে (বাইবেল থেকে প্রাপ্ত) একত্রিত করে প্রকৃতপক্ষে, তিনি পৃথক মানুষকে যা বলেছেন, তার বাইরে কোন ‘বিচার’ (অন্তত, ঈশ্বরের কাছ থেকে নয়) নেই।

ঈশ্বর তাদের ড্রপ করার আগে তার করতলে রাখে। তারপরে, এটি প্রমান হয় যে, কোনো স্বর্গ এবং নরক নেই; পরিবর্তে, প্রত্যেককে একটি নতুন গ্রহে নতুন করে শুরু করতে হবে। এই নতুন গ্রহের উপস্থিতি, যেটি সিরিয়াসকে প্রদক্ষিণ করছে, যা এই গল্পটিকে বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী হিসাবে যোগ্যতা দেয়।

‘এ ভিশন অফ জাজমেন্ট’ মূলত ব্যঙ্গাত্মক রচনা; ধর্মের ওপর নয়, মানুষের মূর্খতার ওপর ব্যঙ্গ। রাজা আহাব একজন ‘দুষ্ট মানুষ’ যে মজার চরিত্রে পরিণত হয়েছে; এবং যেমন ই.বি. হোয়াইট বলেছেন, একজন স্বৈরশাসক স্বাধীনতা প্রচারকারী বাগ্মী লেখকদের ভয় পান না: তিনি একজন মাতাল কবিকে ভয় পান, যিনি রসিকতা করতে পারেন।

এখানে সাধুকেও উপহাসের পাত্র হিসেবে দেখানো হয়েছে; যিনি বিশ্বাসের সেবায় জন-নির্যাতনের জন্য গর্বিত। দেবদূত তাকে একটি ‘উপদ্রব’ বলে মনে করেন। সে অহংকার-পাপের জন্য দোষী, যদিও সে নিজেকে একজন ধার্মিক মানুষ হিসেবে উপস্থাপন করে। সাধারণভাবে মানবজাতির বিষয়ে ওয়েলসের রায় মোটামুটি ক্ষমাশীল: কারণ, প্রত্যেককে (অন্তত প্রত্যেকের বলে মনে হচ্ছে, কারণ সকলকেই ঈশ্বরের হাত থেকে ফেলে দেওয়া হয়েছে) দ্বিতীয় সুযোগ দেওয়া হয়েছে।

শেষ বিশ্লেষণে, ‘এ ভিশন অফ জাজমেন্ট’ পরামর্শ দেয় যে, সমস্ত মূর্খতা, এমনকি সমস্ত মন্দ, শেষ পর্যন্ত বৃহত্তর শাস্তির যোগ্য কিছুর চেয়ে হাস্যকর। তা কর যা তুমি চাও. তবে এটা অবশ্যই লক্ষণীয় যে ওয়েলসের ঈশ্বর এখানে ‘অসীম’ করুণা করতে সক্ষম! এমনকি আহাবের মতো একজন অত্যাচারীর বিরুদ্ধেও, যিনি ঈশ্বরের একজন নবীকে হত্যা করেছিলেন।

ছবি: (ব্যবহৃত ছবি প্রতীকি চিত্র হিসাবে দেওয়া হয়েছে। মুল সংবাদের সাথে এদের সরাসরি যোগাযোগ না-ও থাকতে পারে।)Library of the London School of Economics and Political Science, No restrictions, via Wikimedia Commons