Profile Photo

Ashik MokamiOffline

  • ashikmokami
  • Profile picture of Ashik Mokami

    Ashik Mokami

    • 2 months ago

    উপকথা ৫ অক্টোবর
    🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎

    দ্য গড রিল

    একটা মিউজিক ভিডিওর বিহাইন্ড দ্য সিন, যেটা কোনোদিন শেষ হয়নি

    একটি ছোটগল্প

    ⸻

    [ক্ল্যাপারবোর্ড। টেক ওয়ান।]

    ইনট. রোম — ইম্পেরিয়াল প্যালেস — কন্টিনিউয়াস

    পরিচালকের নোট (কল শিটে পিন করা, কফির দাগ লাগানো):

    “আমরা বায়োপিক বানাচ্ছি না। আমরা এমন একটা মিউজিক ভিডিও বানাচ্ছি, যেটা কাকতালীয়ভাবে চল্লিশ বছর ধরে চলবে। আমাদের লিড — সম্রাট নিরো, আসল নাম আশিক, কিন্তু ক্রুতে এখন আর কেউ ওই নামে ডাকে না, এমনকি তার মা-ও না, আল্লাহ তাকে বেহেশত নসিব করুন — সে জানে না যে সে আমাদের লিড। সে বিশ্বাস করে সে-ই পুরো প্রোডাকশন — ক্যামেরা, লাইট, ঈশ্বর, সব। দুর্ভাগ্যবশত, ছবির ভেতরে এটাও সত্যি।”

    ⸻

    প্রথম সিনটা সহজ হওয়ার কথা ছিল: নিরো, ষোলো বছর বয়স, মুকুট পরছে। একটা ওয়াইড শট। লাইটিং: গোল্ডেন আওয়ার — কিন্তু রোম শিডিউল মানে না, তাই ক্রু দুই হাজার মোমবাতি আর একজন ক্লান্ত দাস দিয়ে ব্যাপারটা সামলায়, নাম পোলিও, যাকে এই গল্পে ক্রেডিট দেওয়া হচ্ছে না, কারণ ইতিহাস তার নাম জিজ্ঞেস করার প্রয়োজনই বোধ করেনি, আমরাও করিনি, আর আসলে পুরো গল্পটার পয়েন্টই এটা।

    “ছেলেটাকে কিউ দাও,” বলে অ্যাসিস্ট্যান্ট ডিরেক্টর, একটা মেয়ে — নাম সীনা — যাকে কেন হায়ার করা হয়েছিল সেটা এখন আর কেউ মনে করতে পারে না, সম্ভবত এই কারণে যে এই প্রোডাকশনে সেই একমাত্র মানুষ যে এখনও মিটিংয়ে হুট করে বলে ফেলে, “কিন্তু এটা কি নৈতিক?” — একদম স্মোক অ্যালার্মের মতো, যার বিবেক আছে।

    নিরো ঢোকে। সুন্দর, মার্বেলের মতো সুন্দর — ঠান্ডা, দামি, আর এমন একটা দাগ বরাবর ফাটার নিয়তি নিয়ে জন্মানো, যেটা এখনও কেউ দেখতে পাচ্ছে না।

    “লাইন?” সে জিজ্ঞেস করে।

    “তোমার কোনো লাইন নেই,” সীনা বলে। “তুমি খালি দাঁড়িয়ে থাকবা, মুকুট পরবা।”

    নিরো একটু ভাবে। “আমি যদি মুকুট পরাটা গেয়ে ফেলি?”

    “এটা ওই ধরনের অনুষ্ঠান না।”

    “সবকিছুই,” নিরো বলে, একটা ভয়ংকর প্রশান্তি নিয়ে, যেন সে সবেমাত্র নিজের মাইক্রোফোন আবিষ্কার করেছে, “ওই ধরনের অনুষ্ঠান।”

    তারা তাকে গাইতে দেয়। পরে বোঝা যায়, পুরো ট্র্যাজেডিটা এখানেই মিনিয়েচারে লুকিয়ে ছিল — কেউ একজন তাকে গাইতে দিয়েছিল, আর তারপর কেউ আর তাকে থামাতে পারেনি।

    ⸻

    টেক ৪। ইনট. সেনেট — দিন।

    বিশের কোঠায় পৌঁছাতে পৌঁছাতে নিরো পুরো লাইটিং ডিপার্টমেন্ট ফায়ার করে দিয়েছে, বদলে বসিয়েছে আয়না, কারণ সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে রোমান সাম্রাজ্যে আলো ফেলার মতো একমাত্র মুখ তার নিজেরটাই, আর আয়না গ্যাফারদের চেয়ে সস্তা, আর তাছাড়া আয়না ইউনিয়ন বানাতে পারে না।

    সীনা, এই চাকরিতে এখন তিন বছর — যেটায় সে ঢুকেছিল ভেবে এটা একটা “গ্রোথ অপরচুনিটি” — তাকে একপাশে টেনে নেয়।

    “তুমি নিজের মাকে মারিয়েছো,” সে বলে। প্রশ্ন না। সীনা নিরোকে প্রশ্ন করা বন্ধ করে দিয়েছে অনেক আগেই, কারণ প্রশ্নের মানে হলো একটা উত্তরের সম্ভাবনা যেটা কোনো লিরিক না।

    “সে আমার নিজের বায়োগ্রাফিতে আমার আলো কেড়ে নিচ্ছিল,” নিরো বলে। “বুঝো তুমি এইটা কেমন লাগে? নিজের জীবনের প্রোটাগনিস্ট হয়েও কেউ একজন বারবার তোমার ক্লোজ-আপে ঢুকে পড়ছে?”

    “সে তোমাকে জন্ম দিয়েছে।”

    “ঠিক তাই। চূড়ান্ত ক্যামিও। পাইলট এপিসোডের পরেই তার এক্সিট নেওয়া উচিত ছিল।”

    সীনা এটা লিখে রাখে। ব্যবহারের জন্য না। কারণ কাউকে না কাউকে একদিন প্রমাণ লাগবে যে একজন মানুষ এই কথাটা মুখে বলেছিল, আর রসিকতা হিসেবেই বলেছিল, অথচ পুরোপুরি সিরিয়াসলিও বলেছিল — আর এই দুটো একসাথে সত্যি হতে পারে, চিরকাল ধরে, যেটাই আসলে স্বৈরাচারের রাসায়নিক সূত্র: ৫০% রসিকতা, ৫০% ব্লেড, নেড়েচেড়ে মিশিয়ে নাও, যতক্ষণ না দর্শক আর বুঝতে পারে কোন চুমুকটা কোনটা।

    ⸻

    টেক ১১। এক্সট. রোম — জ্বলছে — রাত।

    এই সিনটাই সবাই মনে রাখে, বেশিরভাগ ভুল করে।

    ইতিহাস অনুযায়ী নিরো আসলে বেহালা বাজায়নি রোম জ্বলার সময় — বেহালা তখনও আবিষ্কার হয়নি, আর সে তখন রোম থেকে পঁয়ত্রিশ মাইল দূরে, আন্তিয়ামে, যখন আগুন লাগে। কিন্তু আমাদের ক্রু যতক্ষণে পৌঁছায়, ততক্ষণে সেসব আর গুরুত্বপূর্ণ না, কারণ নিরো শুটিং স্ক্রিপ্ট নতুন করে লিখে ফেলেছে, ঢুকিয়ে দিয়েছে একটা ব্যক্তিগত সিথারা সোলো, লাইভ পারফর্ম করা হবে, ছাদে দাঁড়িয়ে, আগুনের পূর্ণ দৃশ্যের সামনে — কারণ, আর এটা লোকটার নিজের মুখের কথা, সীনাকে বলা, সত্যিকারের, উজ্জ্বল আন্তরিকতা নিয়ে —

    “এত বড় একটা ট্র্যাজেডির প্রাপ্য একটা সাউন্ডট্র্যাক।”

    সীনা ছাদে তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকে। নিচে: রোমের চৌদ্দটা জেলার দশটাই শেষ। চারপাশে: এত ঘন ধোঁয়া যে তাতে নাম লেখা যায়। সামনে: হাজার হাজার মানুষ, যারা এই মিউজিক ভিডিওতে কখনও দেখা যাবে না, কারণ এক্সট্রাদের নাম থাকে না, আর যাকে ফিল্ম করা হচ্ছে না তারও নাম থাকে না, এটাই নিয়ম।

    “মানুষ মরছে,” সে বলে।

    “মানুষ সবসময়ই মরে,” নিরো বলে, তার বাদ্যযন্ত্রের তার টিউন করতে করতে। “তফাৎটা হলো কেউ ভাবছে কিনা এর নিচে একটা কি-চেঞ্জ বসানোর কথা।”

    সে বাজায়। আর — এটাই আসল ভয়ের জায়গা, যেটা কেউ স্বীকার করতে চায় না — সত্যিই খারাপ না। এটাই ভয়ংকর ব্যাপার। প্রতিভা তোমাকে দানব হওয়া থেকে আটকায় না। মাঝে মাঝে প্রতিভাটাই তোমাকে ছাদে তুলে দেয়।

    সীনা হাসে। নিজেকে ঘেন্না করে এই হাসির জন্য — ছোট, কুৎসিত, অবিশ্বাস্য একটা হাসি — কারণ বিকল্প হলো চিৎকার করা, আর চিৎকার কল শিটে জায়গা পায় না।

    “তুমি এটা কারো জন্য শুট করছোও না,” সে বলে। “দেখার মতো কেউ আর বেঁচে নেই।”

    “দেখার মতো কেউ না কেউ সবসময়ই থাকে,” নিরো বলে। “সাম্রাজ্য মানেই তো এটা।”

    ⸻

    টেক ১৯। ইনট. প্রাসাদ, যতটুকু বেঁচে আছে — অনেক পরে, অনেএএক পরে।

    ক্রু একে একে চাকরি ছেড়ে চলে যাচ্ছে। বেস্ট বয়: নেই। কন্টিনিউইটি: নেই, যেটা দুঃখজনক, কারণ কেউ চেক করেনি নিরোর এখনকার মুকুটটা প্রথম সিনেরটার সাথে একই কিনা, আর না, একই না, কারণ প্রথমটা গলিয়ে সে একটু বড় একটা বানিয়েছে — এগারো বছর আগে প্রপস ডিপার্টমেন্ট একটা মেমোতে এটা ফ্ল্যাগ করেছিল, যেটা কেউ পড়েনি।

    শুধু সীনা রয়ে গেছে। পদবী, এই মুহূর্তে: অস্পষ্ট। সীনা এতদিন ধরে “অ্যাসিস্ট্যান্ট ডিরেক্টর” যে সে আসলে নিরো নিজে যতটা পরিচালনা করেছে তার নিজের জীবন, তার চেয়ে বেশি পরিচালনা করেছে সীনা — বেশিরভাগ সময় বিপজ্জনক ঘরে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থেকে, বের হয়ে যেতে অস্বীকার করে। আর — পুরো ব্যাপারটা শেষ হতে দেখে বোঝা যায় — এটাই একমাত্র ভূমিকা যেটার সত্যিকার মূল্য ছিল। কাউকে না কাউকে সাক্ষী থাকতে হয়। না হলে এটা ট্র্যাজেডিও না। খালি ভালো লাইটিংওয়ালা একটা শব্দ।

    নিরো, এখন সময়ের আগেই বুড়িয়ে যাওয়া — যেভাবে সেই পুরুষরা বুড়িয়ে যায় যারা নিজেদের পুরো যৌবন যৌবন অভিনয় করে কাটিয়ে দেয় — ধ্বংসস্তূপের মধ্যে বসে থাকে, একটা সাম্রাজ্যের, যেটাকে সে সত্যিই, আন্তরিকভাবে, বিপর্যয়করভাবে বিশ্বাস করত সে প্রতিটা পঙক্তি দিয়ে উন্নত করছে।

    “ওরা আমার জন্য আসছে,” সে বলে।

    “হ্যাঁ।”

    “আমার কি একটা শেষ সিন পাওয়ার কথা?”

    “চল্লিশ বছর ধরে তোমার শেষ সিন পেয়েই যাচ্ছো। এইটা খালি সেই একটা যেটা আসলেই শেষ।”

    সে প্রায় হেসে ফেলে। পুরো প্রোডাকশনে এটাই তার প্রথম মহড়াবিহীন শব্দ।

    “সীনা। সত্যি বলো তো, একবার, রেকর্ডের বাইরে। এর মধ্যে কি কিছু — “ সে হাত নাড়ে, সবকিছুর উপর দিয়ে — আগুন, মা, আয়না, গলিয়ে বড় করা মুকুট — “কিছু কি ভালো ছিল?”

    সীনা ভাবে সেই ছেলেটার কথা, যে নিজের মুকুট পরার অনুষ্ঠানটাই গাইতে চেয়েছিল। ভাবে, এর নিচে, চল্লিশ বছর ধরে কেউ একজনকে হাততালি দিয়ে যাওয়ার নিচে — যে জিনিস পোড়ানোকে ব্রিজ বলে ডাকছিল — হয়তো সত্যিই একটা শিল্পী ছিল, যে কখনো জানতেই পারল না, কারণ যেই মুহূর্তে তার হাতে চূড়ান্ত ক্ষমতা তুলে দেওয়া হলো, সে দর্শকের প্রয়োজনটাই হারিয়ে ফেলল — সে নিজেই দর্শক হয়ে গেল, আর একজন মানুষের সাম্রাজ্য যেখানে সে নিজেই নিজেকে হাততালি দেয়, সেটা আর শিল্প থাকে না, সেটা হয়ে যায় একটা প্রতিধ্বনি, যার সাথে যুক্ত থাকে একটা মৃত্যুর সংখ্যা।

    “এটা জোরে ছিল,” সে বলে। “সেটা একই জিনিস না।”

    ⸻

    শেষ টেক। ইনট./এক্সট. রোমের ঠিক বাইরে একটা বাগান — ভোর।

    কোনো ক্রু নেই। কোনো লাইট নেই। শুধু সীনা, কারণ কাউকে তো শেষ শটটা ধরে রাখতে হবে, আর একটা ছুরি — যেটা নিরো প্রথম তিনবার চালাতেই পারে না নিজের গায়ে, কারণ মরতে মরতেও সে অপেক্ষা করছে কেউ একজন “কাট” বলে ব্যাপারটা পোস্টে ঠিক করে দেবে।

    কেউ “কাট” বলে না। কোনো পোস্ট-প্রোডাকশন নেই। কোনোদিন ছিলও না — এটাই ছিল সেই মিথ্যা, যেটার উপর পুরো প্রোডাকশনটা চলছিল — এই ধারণা যে কোনো একদিন, কেউ একজন নিষ্ঠুরতাটুকু এডিট করে বাদ দিয়ে সিথারা সোলোটা রেখে দেবে।

    নিরো ওপরে তাকায়। সীনার দিকে না। সীনার পেছনে, একটা অদৃশ্য লেন্সের দিকে, যেটা শুধু সে-ই দেখতে পেত, যেটার সামনে সে অভিনয় করে যাচ্ছে ষোলো বছর বয়স থেকে, যেদিন থেকে কেউ একজন সাংঘাতিক ভুলটা করেছিল তাকে গাইতে দিয়ে।

    তার শেষ কথা — আর ইতিহাস আমাদের এটা প্রায় হুবহু দেয়, যেটাই এই পুরো গল্পের সবচেয়ে মজার আর সবচেয়ে দুঃখজনক তথ্য, কারণ এর মানে সে সত্যিই এটা বলেছিল, শূন্য একটা দর্শকের সামনে, প্রতিটা শব্দ মন থেকে বলে:

    “Qualis artifex pereo.”

    “আমার মধ্যে কী একটা শিল্পী মরে যাচ্ছে।”

    সীনা কিছু বলে না। এমন একটা বাক্যের সাথে যোগ করার কিছু নেই, যেটা একাই পুরো মানবজাতিকে অভিযুক্ত করে ফেলেছে।

    কারণ এটাই ছিল রসিকতা, পুরো রসিকতা, একমাত্র রসিকতা যেটা এই ডার্ক কমেডির নিচে সবসময় চলছিল: সে ভুল বলেনি। সে সত্যিই একজন শিল্পী ছিল। ক্ষমতা খালি তাকে একটার পর একটা বড় ছাদ ধরিয়ে দিয়েছে, আর অগ্নিসংযোগকে ব্রিজ বলে ডেকেছে, যতক্ষণ না সেই ছেলেটা — যে চেয়েছিল নিজের মুকুট পরার নিচে একটা সুর — আর সেই লোকটার মধ্যে — যে চেয়েছিল একটা পুড়তে থাকা শহরের নিচে একটা সাউন্ডট্র্যাক — আর কোনো তফাৎ রইল না, যতক্ষণ না তার শেষ সৃজনশীল কাজটাই হয়ে গেল নিজের মৃত্যুটাকে এমনভাবে বর্ণনা করা যেন এটাও কনটেন্ট।

    [ক্ল্যাপারবোর্ড। দ্বিতীয় টেক নেই। ফেড আউট।]

    ⸻

    পরে পাওয়া পরিচালকের শেষ নোট, একটা খালি ফিল্ম ক্যানিস্টারের ভেতরে টেপ দিয়ে আটকানো:

    “আমরা একটা সম্রাটকে নিয়ে মিউজিক ভিডিও বানাতে বেরিয়েছিলাম। শেষমেশ বানিয়ে ফেললাম একটা হোম মুভি — ক্ষমতা কী করে সেই মানুষটার সাথে, যাকে জীবনে একবারও, একটাবারও বলা হয়েছিল যে তার গলাটাই একমাত্র রেকর্ড করার মতো জিনিস। নিরো এই গল্পের ভিলেন না। সে একটা ডেমো রিল। যা বাকি আছে তার, সেটা দেখো, আর আমাকে বলো তোমার নিজের ভলিউমটাও কোথাও একটু বাড়েনি কখনও, যখন মাইকটা তুমি ছাড়া আর কেউ ধরে ছিল না।”

    1 Comment
    • Ashik Mokami, আপনার লেখা এই কাজটির প্রতিটি পরতে যেভাবে ইতিহাসের সাথে সৃজনশীল কল্পনার মিশেল ঘটিয়েছেন, তা সত্যিই দারুণ প্রশংসার দাবি রাখে। নিরো ও সীনার কথোপকথনগুলোতে এমন গভীর মনস্তাত্ত্বিক টানাপোড়েন ফুটে উঠেছে, যা যে কোনো পাঠককেই বিমোহিত করবে।

      আপনার শব্দচয়ন এবং পুরো বিন্যাস যেভাবে একটি ভিন্নধর্মী আবহ তৈরি করেছে, তা সত্যিই চমৎকার। এমন অসাধারণ সব লেখা নিয়মিত লিখে যান, আপনার লেখনী আরো অনেক দূর এগিয়ে যাক এই প্রত্যাশা রইল।

Skip to toolbar