-
পাহাড়ের ছায়া ও একটি নিষিদ্ধ বসন্ত
অতীত: সিয়েরা নেভাদার বুকে এক অসম লড়াই (১৮৬৭ – ১৮৭১)
আমেরিকার সিয়েরা নেভাদা পর্বতমালার চূড়াগুলো তখন শ্বেতশুভ্র তুষারে ঢাকা, কিন্তু সেই সৌন্দর্যের নিচে চাপা পড়ে ছিল হাজারো শ্রমিকের আর্তনাদ। ১৮৬৭ সালের এক কনকনে শীতের সন্ধ্যায় আহ-লান তার ছোট তাঁবুর পাশে বসে কাঁপছিল। সে সুদূর চীনের গুয়াংডং থেকে এসেছিল তার ভাইদের সাথে। তার ভাই ছিল সেন্ট্রাল প্যাসিফিকের সেই কয়েক হাজার চীনা শ্রমিকের একজন, যারা সিয়েরা নেভাদার কঠিন পাথর কেটে ট্রান্সকন্টিনেন্টাল রেলওয়ের পথ তৈরি করছিল। নাইট্রোগ্লিসারিনের প্রতিটি বিস্ফোরণ ছিল এক একটি নিশ্চিত মৃত্যু পরোয়ানা।
একদিন সিয়েরা নেভাদার এক দুর্গম সুড়ঙ্গে ভয়াবহ বিস্ফোরণ ঘটে। ধসে পড়া পাথরের স্তূপের নিচে চাপা পড়েন আইরিশ ফোরম্যান টমাস। শ্বেতাঙ্গ শ্রমিকরা বিশৃঙ্খলার মধ্যে তাকে মৃত ভেবে ফেলে চলে গেলেও আহ-লান দমে যায়নি। সে জানত এই সমাজ তাদের ঘৃণা করে, তাদের শ্রম শোষণ করে কিন্তু মানুষ হিসেবে স্বীকৃতি দেয় না। তবুও লান জীবনের ঝুঁকি নিয়ে টমাসকে উদ্ধার করে এবং তার দাদির শেখানো ভেষজ লতাপাতা দিয়ে অতি যত্নে টমাসের ক্ষত সারিয়ে তোলে। ভাষার ব্যবধান থাকলেও তাদের চোখের ভাষা এক অদ্ভুত মায়া তৈরি করেছিল।
১৮৬৯ সালের ১০ মে। উটাহ-র প্রমোনটরি সামিটে ‘গোল্ডেন স্পাইক’ পোঁতার মাধ্যমে রেলপথের কাজ শেষ হলো। চারদিকে উৎসবের ধুম, অথচ সেই বিজয়োল্লাসে একটি চীনা মুখও আমন্ত্রিত ছিল না। টমাস আর লান পাহাড়ের এক নিভৃত কোণে দাঁড়িয়ে দেখছিল সেই প্রথম ট্রেনের চলে যাওয়া। টমাস লানের হাত ধরে বলেছিল, “তোমরা ছাড়া এই পথ হতো না, লান। আমেরিকান ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের ইতিহাসে হয়তো তোমাদের নাম লেখা হবে না, কিন্তু এই পাহাড়ের প্রতিটি পাথর তোমাদের ত্যাগের কথা মনে রাখবে।”
কিন্তু শান্তি দীর্ঘস্থায়ী হয়নি। ১৮৭১ সালে যখন লস অ্যাঞ্জেলেসের সেই ভয়াবহ চীনা-বিরোধী দাঙ্গার খবর পাহাড়ে পৌঁছাল, তখন লানের চোখে ছিল অঝোর ধারা। স্বজাতিকে পিটিয়ে মারার খবর তাকে বিদীর্ণ করছিল। টমাস লানকে বুক দিয়ে আগলে রাখতে চেয়েছিল, কিন্তু ১৮৮২ সালের ‘চাইনিজ এক্সক্লুশন অ্যাক্ট’ আর সমাজের বর্ণবাদী প্রাচীর তাদের আলাদা করে দেয়। লান সময়ের গর্ভে হারিয়ে যায়, শুধু টমাসের পকেটে রেখে যায় একটি ছোট লাল ফিতে—যা চীনাদের কাছে সৌভাগ্যের প্রতীক, কিন্তু তাদের কাছে ছিল এক অমর ভালোবাসার স্মৃতি।
বর্তমান: ২০২৬, ক্যালিফোর্নিয়া
দেড়শ বছর পর, সান ফ্রান্সিসকোর ঐতিহাসিক চায়নাটাউনের একটি ছিমছাম ক্যাফেতে বসে আছে লিউ (Liu)। সে একজন প্রযুক্তিবিদ এবং আহ-লানের উত্তরসূরি। তার সামনে বসে আছে এমা, একজন আমেরিকান গবেষক।
এমা একটি পুরনো নথিপত্র লিউয়ের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বলল, “লিউ, দেখ। ১৮৬৯ সালে রেলপথ শেষ হওয়ার পর তোমার পূর্বপুরুষদের প্রাপ্য বেতনটুকুও দেওয়া হয়নি। ১৮৭১-এর দাঙ্গার সময় তারা প্রাণ হাতে নিয়ে ক্যালিফোর্নিয়ার এই অলিগলিতে আশ্রয় নিয়েছিলেন।”
লিউ ম্লান হাসল। জানালার বাইরে তাকালে অনেক দূরে সিয়েরা নেভাদা পাহাড়ের আবছা রেখা দেখা যায়। পাহাড়টি ভৌগোলিকভাবে দূরে হলেও লিউয়ের স্মৃতির খুব কাছে। সে ধীরকণ্ঠে বলল, “আমার দাদি বলতেন, আহ-লান নামের এক সাহসী নারী আমাদের বংশকে বিলুপ্ত হওয়া থেকে বাঁচিয়েছিলেন। তিনি কেবল এক আইরিশ মানুষের জীবন বাঁচাননি, বরং ঘৃণার বদলে ভালোবাসার বীজ বুনেছিলেন। আজ আমি এই ক্যালিফোর্নিয়ায় মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছি কারণ তারা সেদিন সব প্রতিকূলতার মাঝেও টিকে ছিলেন।”
এমা আলতো করে লিউ-এর হাত ধরল। এক শতাব্দী আগে লান আর টমাস যে প্রেম পূর্ণ করতে পারেনি, আজ লিউ আর এমা সেই ইতিহাসের ধ্বংসস্তূপের ওপর দাঁড়িয়ে এক নতুন সেতু তৈরি করছে। তাদের এই সম্পর্ক শুধু দুটি মানুষের নয়, বরং দুই সংস্কৃতির টিকে থাকা, সংগ্রাম এবং শেষ পর্যন্ত এক শান্তিময় মোহনায় মিশে যাওয়ার গল্প।
অনুভূতি – মানুষের সংগ্রাম :
১. বঞ্চনা: ১৮৬৯-এ ট্রান্সকন্টিনেন্টাল রেলপথ নির্মাণে চীনাদের ৯০ শতাংশ অবদান থাকলেও তাদের বেতন কম দেওয়া হয়েছিল এবং রাষ্ট্রীয় স্বীকৃতি থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল।
২. সহিংসতা: ১৮৭১-এর লস অ্যাঞ্জেলেস দাঙ্গা ছিল পদ্ধতিগত জাতিগত নিধনের একটি উদাহরণ।
৩. স্থিতিস্থাপকতা ও উত্তরসূরি: আজকের প্রজন্মের লিউ এবং এমা দেখায় যে, ইতিহাস মানুষকে আলাদা করলেও মানবিকতা ও ভালোবাসা শেষ পর্যন্ত জয়ী হয় এবং পুরনো ক্ষত সারিয়ে তোলে।4 Comments-
-
কী অসাধারণ একটি লেখা!
ইতিহাসের নিষ্ঠুর পাতা থেকে মানবিকতার আলো খুঁজে বের করার এই গল্পটা সত্যি মন ছুঁয়ে গেল! আহ-লান আর টমাসের নিঃশব্দ ভালোবাসা, আর লিউ-এমার হাতে সেই অসম্পূর্ণ গল্পের পরিণতি পড়তে পড়তে এক চাপা কষ্ট আর আশার মিশ্র অনুভূতি তৈরি হয়!
-
Friends
হৃদয় মাহমুদ
@mdhridoymahamud
Sahat-M.-Samrat
@sahat-m-samrat
Sharif Uddin Jumman
@sharifuddinjumman
Eqbal Hossain
@eqbalhossain
মেহেদী মারুফ
@maruf1
Rumin
@rumin
অস্ট্রিক মাসুদ
@masudaustrikgmail-com
Rajib M Sarker
@sarkerr-rrajiv
সিরাজুল ইসলাম
@sherajulislam


ঘৃণার বদলে ভালোবাসার বীজ বোনার যে শিক্ষা লান দিয়ে গেছেন, তা আজ ২০২৬ সালেও কতটা প্রাসঙ্গিক!