ইরানের অষ্টম রাষ্ট্রপতি ইব্রাহিম রাইসির স্মরণে

হে ইরানের সিংহ
হে সাহসী পুরুষ

তুমি খুলেছো মোদের চোখ
দেখিয়েছো পূর্বসূরীদের পথ

হে মাশহাদের সাহসী সন্তান
তুমি ধরিয়েছো হায়নাদের বুকে ভয়

হে সৈয়দ হাজির গর্বিত সন্তান
তুমি দেখিয়েছো কিভাবে ইসলাম নিয়ে বেঁচে থাকতে হয়

হে আল্লাহ ভিরু সাহসী নেতা
তুমি ধরিয়েছো পশ্চিমাদের হৃদে কম্পন

তোমার জন্মভূমি মাশহাদে তুমি শুয়ে গেছো চিরতরে
ক্ষণস্থায়ী জীবন থেকে হাজারো মানুষকে কাঁদিয়ে তুমি চলে গেছো জান্নাতে

তুমি থাকবে মোদের হৃদয়ে হে আমির
তোমার মত শহীদদের পবিত্র আদর্শ
বুকে নিয়ে যেন আমরাও যেতে পারি জান্নাতে