উইলিয়াম শেক্সপিয়ার একজন ইংরেজ নাট্যকার, কবি এবং অভিনেতা । জন্ম ১৫৬৪ খ্রিঃ এবং মৃত্যু ১৬১৬ খ্রিঃ । তিনি ইংরেজি ভাষার সর্বশ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক এবং যাকে বিশ্ব সাহিত্যের অগ্রণী নাট্যকার হিসেবে বিবেচনা করা হয় । জগদ্বিখ্যাত এই কবি ১৫৮৯ থেকে ১৬১৩ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে হ্যামলেট, রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট, ওথেলো, কিং লিয়ার এবং ম্যাকবেথের মত ধ্রুপদী নাটক রচনা করেন । তিনি ৩৮টি নাটক ও ১৫৪টি সনেট রেখে যান এবং সেই সৃষ্টিকর্মগুলো আজো বিভিন্ন মাধ্যমে রূপায়িত হচ্ছে যা বিশ্ব নাট্য ও চলচ্চিত্রে প্রভাব বজায় রেখেছে । উইলিয়াম শেক্সপিয়ার ইংল্যান্ডের জাতীয় কবি এবং তাকে Bard of Avon নামে ডাকা হয় ।

কবিতা:
আমার প্রণয়িনীর চোখ সূর্যের মত নয়
উইলিয়াম শেক্সপিয়ার
অনুবাদ: মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম সোহেল

আমার প্রণয়িনীর চোখ সূর্যের মত নয়;
তার ঠোঁটের লালের চেয়ে প্রবাল অনেক বেশি লাল;
যদি বরফ সাদা হয়, তাহলে তার স্তন যুগল কেন ধূসর;
যদি চুলগুলো তারের মত হয়, তবে তার মাথায় কালো তার গজায় ।
আমি লাল ও সাদা রঙের নকশাকার গোলাপ দেখেছি,
কিন্তু তার গালে আমি এমন গোলাপ দেখি না;
আর কিছু সুগন্ধিতে আছে আমার প্রণয়িনীর গন্ধে ভরা নিঃশ্বাসের চেয়ে আরো বেশি আনন্দ ।
আমি তার কথা শুনতে ভালোবাসি,
তবুও আমি ভালো করেই জানি যে সঙ্গীতের সুর তার চেয়ে অনেক বেশি শ্রুতিমধুর;
আমি স্বীকার করি আমি কখনো কোনো দেবীকে যেতে দেখিনি;
আমার প্রণয়িনী যখন হাঁটে, সে মাটিতেই পা ফেলে ।
তবুও, ঈশ্বরের দিব্যি, আমি মনে করি আমার ভালোবাসা ততটাই দুর্লভ,
যতটা অন্য যে কোনো নারী—
যাকে মিথ্যা তুলনার মাধ্যমে ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে ।