আধুনিক চীনা কবিতা পড়ুন।

ইংরেজী অনুবাদ অনেক পড়েছি তবে চীনা কবিতা এই প্রথম পড়ছি! নতুন এই অভিজ্ঞতা সত্যি সুন্দর, আর কবি “শুই জি মো” এর সাথে পরিচিত হতে পেরেও খুব লাগলো! আসলে অজানাকে জানার মাঝে এক অন্যরকম আনন্দ আছে, এই প্রাপ্তিটুকু খুব দামী আমার কাছে! অফুরান ভালোবাসা নেবেন!

স্বপ্ন আর অনিশ্চয়তার এই কাব্যিক অভিব্যক্তি মন ছুঁয়ে গেলো। রবীন্দ্রনাথের সাথে কবির সংযোগ আর মাত্র ৩৪ বছর বয়সে তার অকালমৃত্যুর কথা জেনে কবিতাটা পড়ার অভিজ্ঞতা আরও গভীর হলো। এই পরিচিতিটুকু যোগ করার জন্য ধন্যবাদ।

Selim Rahman, স্বপ্নের ঘোরে দুলতে থাকা বাতাসের এই অনুভবগুলো খুব মায়াবী এবং বিষণ্ণতার ছোঁয়ায় দারুণভাবে ফুটে উঠেছে। মূল ভাবটি ধরে রেখে প্রতিটি স্তবকে শব্দের পুনরাবৃত্তি ও স্বপ্নের রূপক ব্যবহারের দিকটি বেশ নান্দনিক হয়েছে, তবে চাইলে শেষের দিকে কিছু শব্দের বদল ঘটিয়ে অনুভূতির গভীরতাকে আরও একটু বাড়িয়ে দেখতে পারেন। আমাদের এই গ্রুপের অন্যদ…Read More