যেমন সূর্য অস্ত যায়
কুরাইশ আল মারুফ
~~~~~~~~~~~~~~~
আমার চোখ দিগন্তে অদৃশ্য হয়ে
যায়,
সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে দুঃখ আমাকে গ্রাস করে।

অগ্নিশিখা আমার মধ্যে জ্বলে,

সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে আমার হৃদয় প্রেমের তৃষ্ণার্ত ।

যতই তারা নেমে আসে, ঢাল আরও গভীর হয়,
চোখ ক্লান্ত হয়ে পড়ে, রাতের পাখিরা আনন্দ শুরু করে।

সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে শব্দ বন্ধ হয়ে যায়।

ফুল সৌন্দর্যের অলংকার অন্ধকারে ডুবে যায়।

সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে পর্বতগুলি থমকে যায়।

আমার জীবনের শীত-বসন্ত কেটে যাওয়ার সাথে সাথে।

যে স্মৃতিগুলো আমার চোখ ভিজিয়ে দেয়।।

শুকিয়ে যাক, সূর্য ডুবে যাক, যেমন সূর্য অস্ত যায়।

আমি প্রেমে পড়েছি, আমি পুড়েছি,তুমি আগুনের চেয়ে বেশি।