প্রণয়িনী
মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম সোহেল
—————————————-

তুমি, তুমি, করছো কেন—
বলতে পারো না,
আমাকে ছাড়া কিভাবে থাকবে তুমি?
তোমার এই নীরবতা ও বুকভরা দীর্ঘশ্বাস উপলব্ধি করি ।
যদিও তুমি স্মৃতিমন্থন করবে:
জোনাকির সেই কোমল স্পর্শ,
শিশিরভেজা দূর্বা ঘাসের উপর আমাদের পথচলা,
সৈকতে লাল কাঁকড়াগুলোর সাথে বুনো উল্লাস,
অম…Read More

প্রেয়সীর কাছে
মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম সোহেল
———————————————-
সেই সন্ধ্যায়
আমি না গেলেও পারতাম ।
তবুও কেন যে গেলাম
এত জল, এত কাদা মাড়িয়ে
দুই পায়ে তুমুল সাইরেন বাজিয়ে ।
হৃদয়ের চিলেকোঠা থর থর কাঁপে ।
মুখোমুখি দাঁড়িয়ে
তুমি আর আমি
শুধুই দুইজনে ।

বিজ্ঞানীরা বলছেন যে আমরা নাকি কারো চেহেরার আগে তাদের ঘ্রাণ বা গন্ধের (Smell) প্রেমে পড়ি!

উৎস: Science Bee – বিজ্ঞান ও গবেষণা (Echoes Of ADIL)

নিউট্রন নক্ষত্র (Neutron Star)
————————————–
প্রায় ১৩৮০ কোটি বছর পূর্বে একটি বৃহৎ পরমাণুর মহাশক্তিশালী মহাবিস্ফোরণের (Big Bang) ফলে মহাবিশ্বের (The Universe) উৎপত্তি হয় । এই মহাবিস্ফোরণটি ভয়ানক হিংস্রভাবে সম্প্রসারিত মহাবিশ্বের মধ্যে শক্তি বিকিরণকারী প্রচণ্ড শক্তিশালী অভিঘাত তরঙ্গের (Shockwave) সৃষ্টি করে । এক সেকেন্ডে…Read More

অ্যামোনাইট (Ammonite)
———————————
আমাদের সৌরজগতের হিমায়িত উপকণ্ঠে লুকিয়ে থাকা এক রহস্যময় নতুন দৈত্য অ্যামোনাইটের সন্ধান পাওয়া গেছে । উল্লেখ্য যে, অ্যামোনাইট হচ্ছে একটি নতুন আবিষ্কৃত ট্রান্স-নেপচুনিয়ান বস্তুর ডাকনাম, যাকে আনুষ্ঠানিকভাবে 2023 KQ14 মনোনীত করা হয়েছে, যেটি কোনো গ্রহ নয় । অ্যামোনাইট একটি মহাজাগতি…Read More

২ বিলিয়ন বছর পুরনো একটি উল্কাপিণ্ডে মানুষের ডিএনএ আবিষ্কার
———————————————————————————————–

মহাবিশ্বে প্রাণ বা জীবন সম্পর্কে আমরা যতটুকু জানতাম তার সবকিছুকে চ্যালেঞ্জ করে বিজ্ঞানীরা এমন এক আবিষ্কারের মধ্য দিয়ে ২ বিলিয়ন বছরেরও বেশি পুরনো একটি উল্কাপিণ্ডে মানুষের ডিএনএ এর চিহ্ন সনাক…Read More

কিছু কিছু দূরত্ব কখনো ভালো কিছু নিয়ে আসে, কিন্তু সেই দূরত্বের কারণে দুইজন মানুষের মধ্যে যে সাময়িক বিচ্ছেদ এক সময় তা শক্ত বন্ধন তৈরি করে । ©

ড্যাফোডিলস (নার্গিস)
কবি: উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ
অনুবাদ: মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম সোহেল
—————————————————
আমি মেঘের মতো একা ঘুরেছি
যা উপত্যকা আর উঁচু পাহাড়ের উপর ভেসে বেড়ায়,
যখন আচমকা আমি একটি ভিড় দেখতে পেলাম,
একদল স্বর্ণালী ড্যাফোডিল ফুল;
হ্রদের ধারে, গাছের নিচে,
বাতাসে দোল খাচ্ছে এবং…Read More

তবে কি, আমাদের মহাবিশ্বের কাঠামো কোনো একটি কৃষ্ণগহ্বরের ভেতরে যেখানে আমরা অবস্থান করছি?

“স্বর্গ আমার ঘর বলে মনে হচ্ছিল না; আর পৃথিবীতে ফিরে আসার জন্য কাঁদতে কাঁদতে আমার হৃদয় ভেঙে গেল এবং ফেরেশতারা এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তারা আমাকে উদারিং হাইটসের চূড়ায় অবস্থিত ঝোপঝাড়ে ঢাকা অনুর্বর ভূমির মাঝখানে ছুঁড়ে ফেলে দিল; যেখানে আমি আনন্দে কাঁদতে কাঁদতে জেগে উঠি ।”
— ইংরেজ লেখিকা এমিলি ব্রন্ট (উপন্যাস: Wuthering Heights)

গোলাপ পরিবার
কবি: রবার্ট ফ্রস্ট
অনুবাদ: মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম সোহেল
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
গোলাপ তো গোলাপই,
এবং সবসময় গোলাপই ছিল ।
কিন্তু এখনকার তত্ত্ব অনুযায়ী
আপেলটি একটি গোলাপ,
আর নাশপাতিও, এবং তাই
আমার মনে হয়, বরই ।
প্রিয়তমাই কেবল জানে
এরপর কি প্রমাণিত হবে একটি গোলাপ ।
তুমি, অবশ্যই, একটি গোলাপ-
কিন্তু সবসময় গোল…Read More

🐙 সমুদ্রের সবচেয়ে নিবেদিতপ্রাণ মা

উত্তর আমেরিকা মহাদেশের পশ্চিম উপকূল বরাবর ক্যালিফোর্নিয়ার মন্টেরে উপসাগরের বৃহত্তম মন্টেরে গিরিখাতের (Monterey canyon) গভীর জলে একটি স্ত্রী গ্রানেলেডোন বোরিওপ্যাসিফিকা অক্টোপাস (Graneledone boreopacifica octopus) প্রায় ৫৩ মাস (৪.৫ বছর) না খেয়ে তার ডিম পাহারা দিয়ে বিজ্ঞানীদের অবাক করে দিয়েছে । সে ভূপৃষ্ঠে…Read More

আমার বসন্ত আছে
আমার কোকিল আছে
শুধু কৃষ্ণচূড়া নেই ।
— রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহ

এবং তোমাকে
~~~~~~~~~~~
(কল্পনাপ্রসূত, বিস্ময়কর রূপকথা, প্রেয়সী, আবেগজড়িত প্রেম) | [গদ্য কবিতা] 🩷

প্রায় ১৩.৮ বিলিয়ন বছর পূর্বে ।
অতিপ্রাচীন এক পরমাণুর শক্তিশালী মহাবিস্ফোরণ ৷
মহাবিশ্বের উৎপত্তি ৷
দীর্ঘকালের পরিবর্তন ও বিবর্তনের মধ্য দিয়ে প্রাণের আবির্ভাব এই ধরণীতে ৷
নির্জীব পদার্থ থেকে জীবন্ত প্রাণে রূপান্তর ৷
কয়েকটি পরমাণুর স্বতঃস্ফূর্ত মি…Read More

ভালোবাসা হচ্ছে
কবি: নিকি জিওভানি
অনুবাদ: মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম সোহেল
— — — — — — — — — — —
কিছু মানুষ ভুলে যায় যে ভালোবাসা হচ্ছে
তোমাকে কম্বল দিয়ে ঢেকে দেওয়া আর চুমু খাওয়া
“শুভ রাত্রি”
তুমি যতই তরুণ বা বৃদ্ধ হও না কেন
কিছু মানুষ মনে রাখে না যে
ভালোবাসা হচ্ছে
শুনা, হাসা এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
তোমার বয়স যাই হোক না কেন
খুব কম লোকই উপলব্ধি করে য…Read More

সূর্য অনেক আগেই অস্ত গেছে
কবি: উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ
অনুবাদ: মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম সোহেল
~~~~~~~~~~~~||||~~~~~~~~~~~

সূর্য অনেক আগেই অস্ত গেছে,
নক্ষত্রগুলো দুই-তিনটি করে দেখা যাচ্ছে,
ছোট পাখিরা এখনো কিচিরমিচির করছে
ঝোপঝাড় এবং গাছের মধ্যে;
একটি কোকিল এবং একটি বা দুইটি গানের পাখি আছে,
আর দূরবর্তী বাতাস তীব্র বেগে অগ্রসর হয়…Read More

ইউরেনাসের আরেকটি নতুন চাঁদ আবিষ্কার
——————————————————
জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা নাসা এর জেমস ওয়েব মহাকাশ দূরবীক্ষণ যন্ত্র ব্যবহার করে বরফ দৈত্য ইউরেনাস গ্রহের বলয়ের ভিতরে লুকিয়ে থাকা আরো একটি ছোট চাঁদ S/2025 U1 আবিষ্কার করেছেন । যুগান্তকারী এ আবিষ্কার দূরবীক্ষণ যন্ত্রটির অতুলনীয় অবলোহিত সংবেদনশীলতার ক্ষমতাকে…Read More

‘The Road Not Taken’ হচ্ছে কবি রবার্ট ফ্রস্টের একটি আখ্যানমূলক কবিতা, যেটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ১৯১৫ খ্রিস্টাব্দে আমেরিকান ম্যাগাজিন Atlantic Monthly এর সংখ্যায় এবং পরবর্তীতে ১৯১৬ খ্রিস্টাব্দে রবার্ট ফ্রস্টের কাব্যগ্রন্থ Mountain Interval এর প্রথম কবিতা হিসেবে । এ বিখ্যাত কবিতাটি আমেরিকান কবি রবার্ট লি ফ্রস্টের সবচেয়ে জনপ্রিয় রচনাগুলোর মধ্য…Read More

শরতের অনুভূতি
কবি: জোহান ভোল্ফগাং ফন গ্যেটে
অনুবাদ: মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম সোহেল
———————————————————-
সবুজে সমৃদ্ধ হও, তুমি যখন আরোহণ করো,
ওহে পাতা, আমার কুঠুরী খুঁজে বের করো,
মাচানের উপর দিয়ে লতায় চড়ে উঁচুতে ওঠো!
তুমি প্রসারিত হও, নরম যমজ রসালো ফল,
আরো রসালো এবং সাথে আরো জাঁকজমকপূর্ণ
পাকা এবং…Read More